Sentence examples of "Upcoming" in English with translation "предстоящий"
Prepare internal help-desk for upcoming changes.
подготовить внутреннюю службу технической поддержки к предстоящим изменениям;
But I am desperately curious about your upcoming nuptials.
Но мне так любопытно узнать о твоем предстоящем бракосочетании.
Much is at stake in Greece’s upcoming election.
На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту.
Second, upcoming elections promise to be a political minefield.
Во-вторых, предстоящие выборы обещают превратить политику в минное поле.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
An upcoming election could leave the country with no choice
Предстоящие выборы могут оставить страну без выбора
Indeed, the upcoming summit is missing an important agenda item:
Предстоящий саммит не включает в повестку дня важный вопрос:
The suggested event is an upcoming Stanford Women's Soccer Game.
Предлагаемым мероприятием будет предстоящий матч в Москве.
I'm trying out a new caterer for an upcoming event.
Я пробую нового поставщика для предстоящего банкета.
Fortunately, several upcoming events offer an opportunity to do just that.
К счастью, несколько предстоящих мероприятий дают шанс это сделать.
The upcoming G-20 meeting is a make-or-break event.
Предстоящая встреча «Большой двадцатки» носит судьбоносный характер.
We should expect that the upcoming elections will be tightly contested.
Следует ожидать, что на предстоящих выборах развернется острая конкурентная борьба.
Instead, the main - almost exclusive - topic in Berlin is the upcoming election.
Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы.
To learn about upcoming changes to the Office 365 service, choose Messages.
Чтобы узнать о предстоящих изменениях в службах Office 365, выберите элемент Сообщения.
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.
Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев.
There you have it, James Bly obviously very pensive about the upcoming race.
Ну как вы видите Джимми Блай очень обеспокоен предстоящим этапом.
Create a Live Section to display upcoming and live events on your channel.
Создайте на канале специальный раздел с текущими и предстоящими трансляциями.
Lastly, he wished Sierra Leone every success in its upcoming local council elections.
В заключение оратор желает Сьерра-Леоне всяческих успехов в деле проведения предстоящих выборов в местные советы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert