Sentence examples of "Urges Parties" in English
“The Security Council also urges parties to armed conflict to refrain from actions that impede children's access to education, in particular attacks or threats of attack on school children or teachers as such, the use of schools for military operations, and attacks on schools that are prohibited by applicable international law.
Совет Безопасности настоятельно призывает также стороны в вооруженном конфликте воздерживаться от действий, препятствующих доступу детей к образованию, в частности от нападений на детей-школьников или учителей или угроз таких нападений, использование школ для военных операций и нападений на школы, что запрещено применимыми нормами международного права.
Recalling that decision XVII/12 of the Seventeenth Meeting of the Parties urges Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol, prior to exporting to Parties operating under paragraph 1 of Article 5, to request written affirmations from such Parties that the chlorofluorocarbons are required by them and that their importation will not result in those Parties'non-compliance,
Напоминая, что в решении XVII/12 семнадцатого Совещания Сторон содержится настоятельный призыв к Сторонам, не действующим в рамках пункта 1 статьи 5 Протокола, чтобы они до осуществления экспорта в Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, запрашивали у таких Сторон письменные подтверждения того, что хлорфторуглероды необходимы им и что в результате их импорта эти Стороны не окажутся в состоянии несоблюдения,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert