Exemplos de uso de "Vacation" em inglês com tradução para o russo

<>
Inflation has returned from vacation. Инфляция вышла из отпуска.
The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.
Take a vacation with Laurent. Съезди куда-нибудь отдохнуть.
I don't take vacation. Я не беру отпуск.
Take her away on vacation. Увези её куда-нибудь на каникулы.
You should take a vacation. Тебе стоит отдохнуть.
How was your summer vacation? Как прошёл ваш летний отпуск?
The summer vacation is over. Летние каникулы закончились.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. Остальные жители - это отдыхающие.
Is that my vacation photo? Это фото с моего отпуска?
Evan, are you taking a vacation? Эван, ты собираешься на каникулы?
You're taking a vacation from normalcy. Вы решаете отдохнуть от повседневной жизни.
I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.
I jsut wanted to take vacation. Я предложил тебе каникулы.
Staycation, a vacation where you stay in town. Остаемся отдыхать, отдых не выезжая из города.
She ever go on vacation? Она когда-нибудь уезжала в отпуск?
I just wanted to take vacation. Я предложил тебе каникулы.
Meanwhile I'll take a vacation in Florida. А пока что я поеду отдохну во Флориду.
Schleyer goes on vacation tomorrow. Шлайер послезавтра уезжает в отпуск.
Find absolutely alone I, on a vacation Разыщите совсем один я, на каникулах
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!