Sentence examples of "Vendor" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3541 поставщик3368 продавец110 производитель12 продавщица1 other translations50

The Arab Spring, it should be recalled, began after a Tunisian street vendor set himself on fire as a protest against the arbitrary expropriation of his undocumented assets. Следует напомнить, что Арабская весна, началась после того, как Тунисский уличный торговец сжег себя в знак протеста против произвольного отчуждения его незарегистрированного имущества.

Key tasks: Vendor payments and settlements Основные задачи: платежи клиента и сопоставления

Jakob Heym, the illustrious pancake vendor. Яков Хайм, владелец блинной.

For more information, see Vendor security role (VendVendor). Дополнительные сведения см. в разделе Vendor security role (VendVendor).

Create approval workflows for vendor bank remittance journals. Создание бизнес-правил утверждения для журналов банковских переводов.

Select general ledger accounts for vendor retention transactions. Указание счета ГК для проводки удержания.

Fewer people involved and no unstable vendor connections. Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.

I was out annoying a hot meat vendor. Вместо этого я доставала торговца горячим мясом.

All the pancake vendor has is a radio! А у владельца блинной есть радио!

Key tasks: Vendor payments and settlements [AX 2012] Основные задачи: платежи клиента и сопоставления [AX 2012]

For more information, see Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator). Дополнительные сведения см. в разделе Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator).

In the Create purchase order form, select a vendor account. В форме Создать заказ на покупку выберите счет клиента.

The program is hosted and operated by HelloWorld, a Microsoft vendor. Программа поддерживается торговым партнером корпорации Майкрософт, компанией HelloWorld.

We found this vendor who makes the most amazing chocolate crepes. Мы нашли торговца, который делал изумительные блинчики с шоколадом.

The approved or preferred status of a vendor is also inherited. Утвержденный или предпочтительный статус также наследуется.

Choose a vendor and follow the on-screen instructions to pay. Выберите компанию, в которую хотите обратиться. Чтобы оплатить заказ, следуйте инструкции.

Set up tax, delivery, invoice, and payment information for the vendor. Настроить сведения о налогах, накладных и платежах.

What happens when the Gestapo finds the pancake vendor has a radio? А что случится, когда Гестапо узнает, что у владельца блинной есть радио?

The data collected is stored by the vendor on behalf of Microsoft. Собираемые данные сохраняются торговым партнером от имени Майкрософт.

When you reject a request, the workflow ends for the rejected vendor request. При отклонении запроса завершается рабочий процесс для данного запроса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download