Usage examples of "Viewer" in English with translation to Russian

<>
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. Image Viewer?—?программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
The viewer contains two panes. Окно имеет две области.
Visio Viewer for iPad and iPhone Visio Viewer для iPad и iPhone
And bring me the viewer there. И подай мне стереоскоп.
On the Start screen, click Event Viewer. На экране Пуск выберите Просмотр событий.
Customize accessibility settings in the Help viewer Настройка специальных возможностей в окне справки
Keyboard shortcuts for using the Help viewer Сочетания клавиш, используемые для работы в окне справки
The Help viewer then displays the topic. После этого раздел отображается в окне справки.
You must also install Report Viewer 2012. Следует также установить Report Viewer 2012.
Who's Viewed Your Profile - Sorting Viewer Insights Страница «Кто просматривал ваш профиль»: сортировка и фильтрация списка
Select apps, My Apps, and then Picture Viewer. Выберите Приложения, Мои Приложения и Просмотр изображений.
See data by type of viewer or location Как сортировать сведения по типу пользователей и местоположению
You can do the same for viewer insights. То же самое можно делать и с данными об участниках.
Image Alt Text Viewer (see existing alt text) Image Alt Text Viewer (просмотр альтернативного текста изображений)
All streams will be optimized for less viewer buffering. Все трансляции будут оптимизированы с уменьшенным временем буферизации.
Amelia, could you load these into the viewer, please? Ты не могла бы вставить это в компьютер?
Please select a language for the Image Viewer interface. Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.
Who’s Viewed Your Profile - Viewer Trends and Insights Страница «Кто просматривал ваш профиль»: тенденции и статистика по просмотревшим
Earned subscribes happen when a viewer subscribes to your channel. Подписки – регистрируются, когда пользователи подписываются на ваш канал.
Always give the viewer a reason to click your ad. У человека, просматривающего объявление, обязательно должно возникнуть желание нажать на него.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!