Sentence examples of "Wandering" in English

Select source language

Select target language

Translations: all153 бродить33 блуждать27 скитание10 скитаться10 блуждающий7 странствовать6 побродить5 блуждание2 странствие2 бродячий1 other translations50

show all

Wandering granny reported on morning watch. С утра доложили о потерявшейся старушке.

It must be the wandering syndrome. Это наверное синдром скитальца.

Janek, what are you doing, wandering about? Янек, ну, ну, что же ты так шляешься?

We found her wandering down the corridor. Мы нашли её, гуляющей по коридору.

Where have you been wandering all day? Где ты шлялся весь день?

Would you stop wandering off like children? Может, перестанете шляться, как дети?

Have you seen a little girl wandering around? Вы не встречали маленькую девочку?

Not a wandering vagrant this time, is it? В этот раз это был не бродяга, так ведь?

The journey of the wandering gym shoes continues. Путешествие волшебных спортивных туфелек продолжается.

It's dangerous wandering away from the lake. Опасно отходить далеко от озера.

She was found just outside of Marburg, wandering. Она шаталась возле Марбурга, в одиночестве.

Lt's dangerous wandering away from the lake. Опасно отходить далеко от озера.

Nicholas Flamel, the wandering Jew, the black mask. Николас Фламель, Агасфер, Черная Маска.

Wandering around the camp, segregation was in plain sight. При посещении лагеря в глаза бросалась откровенная сегрегация.

Usually, I'm all alone, like a wandering Jew. Я почти всегда один, как вечный скиталец.

40 years of wandering for the Jews in the desert. В память о 40 годах, проведенных в пустыне.

Listen, I was wandering what are you and Moll doing tonight? Слушай, что вы с Молли делаете сегодня вечером?

Now why are you just wandering around saying this obvious thing?" Зачем ты бегаешь и рассказываешь эти очевидные вещи?"

I'd like to report some unsavory characters wandering around downtown. Я бы хотел сообщить о неприятных личностях, шляющихся в деловом районе.

Good story to keep husbands from wandering away from their pregnant wives. Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жён без присмотра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download