Sentence examples of "Whipped" in English

Select source language

Select target language

Translations: all133 взбивать77 бить6 хлестать2 бросаться1 other translations47

Just a little something that I whipped up. Немного из того, что я сделала на скорую руку.

I whipped up some fondue. Я приготовил фондю.

She was pistol whipped last night. Её ударили прикладом прошлой ночью.

Media fascination whipped up speculation and interest. Фиксация внимания средствами массовой информации подстегнула догадки и интерес.

Anyone getting flustered about his whipped crankshaft. Всякий волнуется как проворачивается коленчатый вал.

You've whipped them into a frenzy. Вы их до исступления довели.

My father whipped me until I was 17. Меня, к примеру, отец порол до 17 лет.

The whipped cream's dripping into my crack. Сливки затекли мне в задницу.

When they steal, must they not be whipped? Когда они воруют, мы не должны их пороть?

Only a whipped dog would speak this way. Только побитая шавка будет так говорить.

We came, we saw, we got our asses whipped. Мы пришли, увидели, нам надрали задницу.

I whipped up a sample batch Using alkalizing agents. Я прокачал пробную партию щелочными реактивами.

Now, I whipped my tail and the winds trembled. Сейчас махнул хвостом, и ветер ревел.

And now it's whipped away from under you. И вдруг это основание у вас выбивают из-под ног.

I played one game with him and I whipped him. Я сыграла с ним одну игру и выиграла.

I whipped you up your favorite breakfast and a rose. Я приготовил тебе твой любимый завтрак и розу.

We would have whipped your ass, and you know it. Мы бы разнесли бы вас в пух и прах, и вы это знали.

I will not skulk out of here like some whipped dog. И я не собираюсь красться как побитая шавка.

Danny whipped out a rag and began polishing the car windows. Дэнни мигом выхватил ветошь и принялся тереть окна машины.

Would you like butter cream or whipped cream frosting on that? Вы хотите глазировку из крема из масла или сбитых сливок?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download