Sentence examples of "Wills" in English with translation "желание"

Select source language

Select target language

Translations: all1266 воля949 желание201 завещание69 волеизъявление38 other translations9

And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness. И то, что должно быть очень расслабляющим, самым душевным моментом за целый день - - когда папа читает сказку на ночь сыну - стало битвой желаний, борьбой между его скоростью и моей. эээ. . моей скоростью и его расслабленностью.

I will fulfill the wish. Я исполню это желание.

Do we have the will? Но есть ли у нас желание?

Nor do they have the will. Как и желания.

He was fired against his will. Его уволили против желания.

God will fulfill a wish of his. Бог исполнит его желание.

God will fulfil a wish of his. Бог исполнит его желание.

Your brothers achieved your father's will. Ваши братья исполнили желание вашего отца.

Does Brussels have the will to do so? Есть ли у Брюсселя желание сделать это?

Will you grant me one more wish, genie? Исполни ещё одно моё желание, джин?

The will to act exists in the EU. В ЕС есть желание действовать.

If they want democracy - will anyone recognize it? Если они хотят демократию, найдет ли это желание широкое признание?

Well, Santa will see what he can do. Санта постарается исполнить твоё желание.

But, before that happens, I will make a wish. Но, прежде чем это произойдет, я загадаю желание.

In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях - это, прежде всего, вопрос политического желания.

Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Now I will fulfill my father's dying wish. Теперь я исполняю желание умирающего отца.

All that is needed is the will to seize it. Все, что нужно, это желание этим воспользоваться.

Will the Mother Confessor abide by the wishes of our elders? Исполнит ли Мать-Исповедница желание старейшин?

What is missing is the political will to make it so. Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download