Sentence examples of "Work hard" in English

Select source language

Select target language

Translations: all164 работать много34 упорно работать28 работать усердно20 упорно трудиться18 работать упорно4 заниматься усердно1 трудиться упорно1 other translations58

show all

Is the school work hard? Учиться в школе сложно?

Work hard, don't slack off. Работа тяжелая, поэтому будь трудолюбивой.

We were forced to work hard. Нам дали тяжёлую работу.

Work hard, you will win well. Работайте хорошо - и заработаете хорошо.

I work hard, I play hard. Как работаю, так и отдыхаю.

Turkey must work hard to get ready. И Турция должна хорошо подготовиться.

We work hard, then we play hard. Мы умеем работать и умеем отдыхать.

He had to work hard day and night. Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.

I work hard, but I play hard, too. Я чрезмерно тружусь, но я и расслабляюсь тоже чрезмерно.

If we work hard, he lets us play games. Если хорошо работаем, он разрешает играть в видеоигры.

Hosts work hard to spread these ideas to others. Носители идей стараются распространить их среди других.

When you work hard, you play hard around here. У нас если работаешь на полную, то и отдыхаешь на полную.

The sec. lieutenant just wan't to see us work hard. Младший лейтенант просто хочет, чтобы мы чем-то занимались.

And work hard, don't spend my money in Place Pigalle! И работайте хорошенько, не тратьте все мои деньги на площади Пигаль!

And the women are diligent. They are focused; they work hard. И женщины ответственны, они сфокусированы и трудолюбивы.

The prospect of becoming rich clearly drives many people to work hard. Перспектива разбогатеть, является четким руководством к упорному труду для многих людей.

The idiots will fail, the ones who work hard will study on. Идиотов отчислят, кто старался - продолжит учиться.

He's making Lasky work hard for every minute of every round. Он заставляет Ласки отрабатывать минуты раунда.

Both sides will have to work hard if they want to win. Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий.

I work hard to pay for your studies, so you'll have a future. Я работаю весь день, чтобы оплатить учёбу, чтобы у вас было будущее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download