Exemples d’usage de "Workspaces" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Optional: Set up collaboration workspaces (Необязательно) Настройка рабочих пространств для совместной работы
You can now create collaboration workspaces where teams can quickly organize and share information about projects, marketing campaigns, and opportunities. Теперь можно создать рабочие области для совместной работы, где рабочие группы смогут быстро упорядочивать информацию о проектах, маркетинговых кампаниях и возможностях и обмениваться ею.
To select options for collaboration workspaces Выбор параметров совместных рабочих пространств
If workspace settings are not configured for a certain business area (project, campaign, or opportunity), you cannot create collaboration workspaces for that area. Если настройки рабочей области не настроены для некоторой области бизнеса (проекта, кампании или возможной сделки), создание совместных рабочие пространства для этой области невозможно.
Set up collaboration workspaces [AX 2012] Настройка рабочих пространств для совместной работы [AX 2012]
Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг)
Select preferences for collaboration workspaces [AX 2012] Выбор настроек совместных рабочих пространств [AX 2012]
Specify how you want workspaces to be created: Указывается способ создания рабочих пространств:
Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) [AX 2012] Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг) [AX 2012]
The following topics provide information about setting up collaboration workspaces. В разделах этой главы приводятся сведения о настройке совместных рабочих пространств.
The following topics provide information about working with collaboration workspaces. В следующих разделах содержатся сведения о работе с совместным рабочим пространством.
You can add collaboration workspaces to existing projects, campaigns, and opportunities. Совместные рабочие пространства можно добавить к существующим проектам, кампаниями и возможным сделкам.
The list may include templates that are not designed for collaboration workspaces. Список может включать шаблоны, которые не предназначены для совместных рабочих пространств.
For more information, see Select preferences for collaboration workspaces and Create or link to a collaboration workspace (Project). Дополнительные сведения см. в разделах Выбор настроек совместных рабочих пространств и Создание совместного рабочего пространства или связь с ним (Проект).
This topic describes how to specify preferences for how you create, maintain, and manage membership for collaboration workspaces. В этом разделе описывается, как указать настройки создания, поддержки и управления членством для совместных рабочих пространств.
Collaboration workspaces can be created automatically only for business areas that are created in the Microsoft Dynamics AX client. Совместные рабочие пространства могут быть созданы автоматически только для тех областей бизнеса которые создаются в клиенте Microsoft Dynamics AX.
Collaboration workspaces provide members of a team with the ability to work on a project in a shared online space. Совместные рабочие пространства дают членам группы возможность работать по проекту в общем интерактивном пространстве.
Select the Create workspace automatically check box if you want collaboration workspaces to be created automatically for the selected business area. Установите флажок Создавать рабочую область автоматически если вы хотите создавать совместные рабочие пространства автоматически для выбранной области бизнеса.
However, you can link collaboration workspaces to projects, campaigns, or opportunities and then remove the links if they are no longer needed. Однако можно связать совместные рабочие пространства с проектами, кампаниями или возможностями, а затем удалить связи, если они больше не нужны.
In addition, you can configure Microsoft Dynamics AX options so that new collaboration workspaces are automatically created for projects, campaigns, and opportunities. Кроме того, можно задать параметры Microsoft Dynamics AX, чтобы новые совместные рабочие пространства автоматически создавались для проектов, кампаний и возможных сделок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger