Sentence examples of "World Bank" in English
Source: World Bank, World Development Index, 2005.
Источник: World Bank, World Development Index, 2005.
The World Bank is a development finance institution.
это было открытое назначение администрацией США, неспособной на международное сотрудничество.
The World Bank should take up the cause.
Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР.
Is the World Bank Beginning to Understand Growth?
Начинает ли Международный банк понимать, что такое экономический рост?
At the World Bank, nothing seems to be happening at all.
А в МБРР, похоже, и вовсе ничего не происходит.
We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Все знают, как выглядит наша голубая планета, наша мировая кладовая.
Now demonstrators are massing in Washington against the IMF and World Bank.
Сейчас демонстранты активны в Вашингтоне, где они скандируют против МВФ (Международный Валютный Фонд) и Мирового Банка.
The IMF and World Bank no longer offered the government cheap credits.
МВФ и Мировой банк больше не предлагают правительству дешевые кредиты.
Now, why did the World Bank not let me do this work?
Итак, почему же "Ворлд Банк" запретил мне заниматься этой работой?
The latter role, it is argued, is best left to the World Bank.
Эту роль должен принять на себя Мировой Банк.
For this reason, the World Bank imposed stringent conditions on Chad and Cameroon.
Поэтому Международный банк предъявил Чаду и Камеруну строгие требования.
Neither the G7, the IMF nor the World Bank will pay it off.
Ни большая семерка, ни МВФ, ни Мировой банк его не оплатят.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.
Я узнал впоследствии, покинув с огромным скандалом "Ворлд Банк".
It is good to see the World Bank catching on to this simple reality.
Приятно видеть, что Международный банк понял эту простую реальность.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
Как отметил Международный Банк, женщины попали в западню производительной мощности.
The World Bank, International Monetary Fund, international investors, and domestic constituencies are currently demanding change.
Мировой Банк, Международный Валютный Фонд, международные инвесторы и внутренние ключевые группы требуют перемен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert