Sentence examples of "a few" in English with translation "некоторые"

<>
show all
A few cormorants very tiny. А некоторые бакланы совсем крошечные.
a few have foreign degrees. некоторые имеют дипломы иностранных учреждений.
A few numbers bear this out. Некоторые цифры подтверждают это.
These are just a few examples. Это только некоторые примеры.
And these are just a few. Вот некоторые из них.
A few of them certainly were. Некоторые из них, конечно же, были.
The download can take a few minutes. Скачивание может занять некоторое время.
This process may take a few moments. Этот процесс может занять некоторое время.
Well, let’s look at a few. Давайте рассмотрим некоторые из них.
Just odds and ends, a few details. Просто всякая всячина, некоторые детали.
A few interesting developments have happened this morning: Сегодня утром произошли некоторые перемены:
By default, a few sites are not blocked. По умолчанию блокировка не касается некоторых сайтов.
And only a few people can do it. И только некоторым людям это под силу.
A few of the punters started to complain. Некоторые клиенты начали жаловаться.
A few bring out 100,000 dollars each. Некоторые получили по 100 тысяч долларов каждый.
Orbán is right about a few countries at least. В отношении некоторых стран Орбан прав.
Poetry just says a few things in different ways. Поэзия рассказывает о некоторых вещах разными способами.
And of course, a few of us are saying: И конечно, некоторые из нас спрашивают:
Most accounts use IMAP, but a few may use POP. Большинство учетных записей работают на основе протокола IMAP, однако для некоторых используется протокол POP.
Then he goes home, packs a few things and leaves. Затем он идет домой, пакует некоторые вещи и уезжает.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download