Exemples d’usage de "a little while ago" en anglais avec traduction en russe

<>
She left a little while ago. Она только что выехала из гостиницы.
He came to a little while ago. Он прибыл только что.
Oh, you met her a little while ago. Вы же только что познакомились.
He just woke up a little while ago. Он проснулся только что.
Right, I spoke to her a little while ago. Да, я только что болтал с ней.
I just saw him a little while ago downtown. Я только что видел его в центре города.
He just opened his eyes a little while ago. Он только что открыл глаза.
Also, you said you were worried a little while ago. К тому же, ты только что сказал, что взволнован.
You know, a funny thing happened a little while ago. Вы знаете, забавная вещь случилась только что.
Listen, Aunt Peg, Connie called me just a little while ago. Тётя Пегги, мне только что звонила Конни.
I invited Drew Gardner to the station a little while ago. Я только что пригласил Дрю Гарднера в участок.
Well, uh, I just spoke to her a little while ago. Ну я только что с ней разговаривал.
How can you possibly be nostalgic about a concept like a little while ago? Как можно испытывать ностальгию по тому что произошло только что?
She kind of left a little while ago as I was awkwardly evading her questions. Она только что ушла, обиделась, что я уклонился от ответа.
I think y 'all just spoke a little while ago, and, uh, we're excited to talk to you. Я думаю, мы это обсудили только что, и нам необходимо поговорить с тобой.
Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. Кое-что революционное произошло некоторое время тому назад, в той же индустрии.
A little while ago I was here and this bar girl. Я был тут недавно, и эта девушка из бара.
And the list looked something like this a little while ago. Вот так выглядит список уже предложенных идей.
My head started to ache a little while ago, and i think i'll stop. У меня разболелась голова, и наверное я закончу.
There was a client back here a little while ago, uh, who was also interested in beekeeping. Здесь некоторое время назад был один клиент, который тоже интересовался пчеловодством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !