Sentence examples of "a lot" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4713 много1581 большой364 намного117 целый ряд5 other translations2646

What happens from here will depend a lot on how governments react. Дальнейшие события во многом зависят от реакции правительств.

The scansion leaves a lot to be desired. Да и общая ритмика оставляет желать лучшего.

Did you really have a lot of fun? Ты и вправду хорошо провел время?

Demography isn’t some kind of “reward” that a country gets for good behavior, it’s a very complicated process that has little to do with high politics and a lot to do with unexciting things like unemployment, wage growth, and housing policy. Демография — это не награда за хорошее поведение, а сложный процесс, слабо связанный с высокой политикой, зато имеющий непосредственное отношение к таким скучным материям, как безработица, рост зарплат и жилищная политика.

A professional poker player's strategy will depend a lot on who he's up against. Стратегия профессионального игрока в покер во многом будет зависеть от того, против кого он играет.

Right, well, I applaud your ambitions, but your fictional healing powers leave a lot to be desired. Что ж, я в восторге от размаха твоих амбиций, но твои вымышленные навыки лечения оставляют желать лучшего.

I've had a lot of fun these last few days. Я хорошо проводил время последние несколько дней.

Thanks a lot, old friend. Спасибо тебе, дружище, огромное.

Still a lot of legwork. Всё равно куча беготни.

It helped me a lot. Это очень помогло мне.

That’s not a lot. Это мало.

A lot of gusto, actually. С довольно завидным смаком, вообще-то.

A lot more than that. Даже более отвязной.

I like him a lot.” Я очень симпатизирую ему».

I've improved a lot Мне стало лучше

So I lie a lot. Ну, я и вру напропалую.

I like it a lot мне очень нравится

She missed him a lot. Она очень скучала по нему.

6. What is a lot? 7. Что такое лот?

I miss her a lot. Я очень скучаю по ней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download