Sentence examples of "able bodied" in English

<>
Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance. Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
Even when I was a child, I was able to swim well. Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал.
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort. Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы.
No one should be able to trace the events there back to us. Никто не должен связать тамошние события с нами.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. Грустно не быть любимым, но ещё печальнее быть неспособным любить.
We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.
They're able students. Они — способные студенты.
I wasn't able to go to his birthday party. Я не был способен сходить на его день рождения.
He sat in the front so as to be able to hear. Он сел спереди, чтобы ему было слышно.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа.
How do you draw so well? I've never been able to do that. Как ты научился так хорошо рисовать? У меня никогда не получалось.
He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.
I want to be able to speak English. Я хочу уметь говорить по-английски.
She smiled, not being able to help it. Она не сдержалась и улыбнулась.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
I was able to succeed because of your advice. Благодаря вашему совету у меня всё получилось.
I'm already able to write Chinese characters. Я уже могу писать китайские символы.
Tom wasn't able to answer Mary's question. Том не смог ответить на вопрос Мэри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.