Sentence examples of "acquired" in English with translation "приобретать"
Translations:
all1786
приобретать981
получать497
приобретаться34
заболевать15
наживать8
заражаться4
усваивать3
страдать1
other translations243
The biological inheritance of acquired characteristics.
Биологические наследования приобретенных свойств.
About assets acquired through procurement [AX 2012]
Об активах приобретенных посредством налаживания [AX 2012]
You want to create an acquired Company Page.
Необходимо создать страницу для приобретённой компании.
That process allows acquired characteristics to become inherited.
Этот процесс позволяет приобретенным свойствам стать наследуемыми.
To waste all that acquired knowledge of the centuries.
Потратить впустую все приобретенное знание столетий.
Some services have acquired characteristics usually associated with goods.
Некоторые услуги приобретают свойства, обычно характерные для товаров.
Check out more about adding notifications to acquired pages.
Узнайте подробнее о добавлении уведомлений на страницы приобретённых компаний.
Inflation, in a way, is an acquired taste for cosmology.
Инфляция, в некотором смысле, является приобретенным вкусом для космологии.
Guinea has also acquired new heavy artillery transport and combat helicopters.
Гвинея также приобрела новые тяжелые боевые и транспортные вертолеты.
A lovely thing I once acquired from an Elysium pleasure house.
Прелестную штучку, которую я однажды приобрел в доме удовольствий Элизиум.
Or maybe you've simply acquired too much baggage along the way.
Или просто вы приобрели слишком много багажа по пути.
Third, you may lose access to material or products you’ve acquired.
В-третьих, вы можете утратить доступ к приобретенным вами материалам или продуктам.
Neither technology nor good institutions can be acquired without significant domestic adaptations.
Ни технологию, ни хорошие учреждения невозможно приобрести без значительной адаптации местных условий.
Such questions have acquired an increasing urgency, especially in post-conflict societies.
Такие вопросы приобретают все большую актуальность, особенно в постконфликтных обществах.
We have acquired a most precious cargo that must be stowed within.
Мы приобрели самый драгоценный груз, который должен быть убран внутрь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert