Sentence examples of "across the street" in English

Select source language

Select target language

Translations: all75 через улицу13 other translations62

show all

Tom walked across the street. Том пошёл через дорогу.

A cat ran across the street. Кот перебежал через дорогу.

I'm walking across the street. Я нужно на ту сторону.

She helped the old man across the street. Она помогла старику перейти через дорогу.

He stayed at the paper shop across the street. Он остался в канцелярском магазине через дорогу.

These two guys were just walking across the street. Эти два парня просто переходили улицу.

I got us a motel room across the street. Я сняла нам номер в мотеле через дорогу.

First the museum across the street now the parking lot. Музей напротив, внизу подземная стоянка.

I grew up with a crack house across the street. Через дорогу от дома, где я выросла, всегда торговали крэком.

Never go across the street without looking for cars first. Никогда не переходи улицу, не убедившись, что нет автомобилей.

I was supposed to install a signal relay across the street. Я должна была установить сигнальное устройство на другой стороне улицы.

Alicia's across the street in the park with the boys. Алисия с мальчиками в парке напротив.

He was at a bar across the street called Clancy's. Он был в баре через дорогу, бар называется "У Клэнси".

Wanna head across the street, knock one back in Mike's honor? Хочешь зайти выпить в честь Майка по одной, тут, через дорогу?

A few of us are going to a bar across the street. Тут кое-кто из нас собирается в бар через дорогу.

Hey, something's happening across the street that's blowing my mind. Эй, с той стороны улицы такое твориться, что мне крышу сносит на фиг.

You know, on my back stoop, the lot across the street, back yard. И возле дома, и на улице, и на заднем дворе.

Take a couple of men across the street and do a look-see. Отправьте пару парней через дорогу, пусть разведают, что да как.

If you're looking for the pilates studio, it's across the street. Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу.

They know more than you do and they set up shop across the street. После пары сделок они все знают и открывают лавочку по соседству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download