Sentence examples of "across" in English with translation "по"

<>
show all
Across different Business Manager accounts по нескольким аккаунтам Business Manager
Allocate a budget across dimensions. Распределение бюджета по аналитикам.
Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.
Clouds sail across the sky. Облака плывут по небу.
Allocate a budget across periods. Распределение бюджета по периодам.
Easy diversification across sectors and countries Легкая диверсификация по странам и секторам
Right across big boy's back. Прямо по спине того здоровяка.
Sailing across the sea to England. Плыть по морю в Англию.
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
This is malaria spreading across Madagascar. Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару.
A cloud floated across the sky. По небу плыло облако.
I could hardly get across the hall. Я еле пробрался по коридору.
How she walked across the school yard. Как она шла по школьному двору.
Penmanship is dying all across this country. Чистописание отмирает по всей стране.
We're building dispensaries across that constituency. Мы строим диспансеры по всей территории этого избирательного района.
The situation across Africa is no better. Ситуация по всей Африке не лучше.
You take the autobahn across the Reich. Ты поедешь по автобану через Рейх.
The same is true across the Atlantic. То же самое верно и по другую сторону Атлантики.
Drag across the row or column headings. Протащите мышь по заголовкам строк или столбцов.
It looks like something swept across the floor. Выглядит, как будто что-то скользило по полу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download