Sentence examples of "active minefield" in English

Select source language

Select target language

That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна

We hope that the G-20 leaders will think systemically at Cannes, and act nationally and cooperatively to defuse the global credit glut minefield. Мы надеемся, что лидеры "Большой двадцатки" на саммите в Каннах будут думать системно и действовать на национальном уровне и совместно, чтобы разминировать глобальное минное поле кредитного перенасыщения.

Old as he is, he is very healthy and active. Пусть он и старый, но он здоров и активен.

Kashmir is a diplomatic minefield. Кашмир - это дипломатическое минное поле.

There are many active volcanoes in Japan. В Японии много действующих вулканов.

The way ahead is a minefield. Впереди минное поле.

Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man... Недостаток оригинальности и везде, во всем мире, спокон века считался всегда первым качеством и лучшею рекомендацией человека дельного, делового и практического.

Someone once compared my position in forming the first Solidarity government to that of a soldier disarming a minefield. Однажды кто-то сравнил мою работу по формированию первого правительства Солидарности с работой солдата по разминированию минного поля.

That student is very active. Этот студент весьма активен.

Despite its frequent economic booms, Asia is also a strategic and security minefield. Несмотря на частые экономические бумы, стратегически и с точки зрения безопасности Азия представляет собой минное поле.

Although he is over 70, he is still active. Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен.

Giving a woman a gift is a minefield. Дарить женщине подарок - рисковать жизнью.

that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory. что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта.

The second hit a minefield and the artillery has found the range. Они попали на минное поле, - их обнаружила артиллерия.

All active Все активные

I don't think that you're afraid of the Minefield. Я не думаю, что ты боишься этого Минера.

that no other agency may be active in our marketing territory. что никакой другой представитель не будет работать в нашей торговой области.

Sexual politics is a minefield through which we must proceed on tiptoe. Отношения между полами - это минное поле, которое нужно пересекать на цыпочках.

In addition, those who come without Russian language knowledge will be offered work in areas that do not require active communication with people. Кроме того, приезжим, не знающим русского, будет предлагаться работа в сферах, не предполагающих активного общения с людьми.

Well, I just - I don't think that you're afraid of the Minefield. Я не думаю, что ты боишься этого Минера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download