Sentence examples of "actual" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3162 фактический1893 реальный459 актуальный19 other translations791

That is an actual fact. Это действительный факт.

Uh, those are actual size, right? Они в натуральную величину, да?

But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. На самом деле, они явно пересекают экватор.

They also signal an obstacle that all of Latin America must avoid for the elimination of poverty to move from words and speeches to actual fact. Они также сигнализируют о препятствии, которое вся Латинская Америка должна избежать, чтобы процесс избавления от бедности продвинулся от слов и речей к действительным фактам.

It was a matter of cutting letters in steel, engraving them at actual size. Нужно было вырезать буквы из стали, вырезать в натуральную величину.

The Board further referred to the travaux préparatoires of the 1989 Aliens Act which state that the assessment of an asylum-seeker's claim should be based on the applicant's statements if his/her assertions of persecution seem plausible and the actual facts cannot be elucidated. Совет сослался далее на подготовительные материалы к закону 1989 года об иностранцах, где говорится, что оценка ходатайства просителя убежища должна основываться на заявлениях ходатайствующего, если его/ее утверждения о преследовании представляются правдоподобными, а действительные факты не могут быть объяснены.

Here is the actual robot. Вот собственно робот.

It's the actual sleigh. Это настоящие сани.

Seriously, watch the actual movie. Серьезно, посмотрите в фильме.

That is an actual development. Перед вами существующая застройка.

The actual bomber lies elsewhere. Настоящий взрывник находится в другом месте.

Actual bald eagles flying around. Белоголовые орланы парящие кругом.

This is from their actual book. Вот это-из их настоящего издания.

Is that an actual red alert? Это настоящая боевая тревога?

This actually shows the actual printer. Сейчас вы видите настоящий принтер.

Papers, food wrappers, and actual food. Бумаг, оберток для еды и настоящей еды.

Moonshine runners used this actual car. Бутлегеры использовали именно такой автомобиль.

I guess she cooked actual food. Думаю, она готовила настоящую еду.

Click Budgeting > Inquiries > Actual vs. budget. Щелкните Бюджетирование > Запросы > Факт/Бюджет.

I mean an actual corn dog. Да я о настоящем корн-доге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download