Sentence examples of "address" in English with translation "обращаться"
Translations:
all13835
адрес4474
адресный608
обращаться572
выступать209
выступить207
адресовать161
обращение140
речь101
выступавший25
выступающий19
адресоваться6
выступивший5
адресок1
other translations7307
Please address me and not my client, Mr. Specter.
Пожалуйста, обращайтесь ко мне, а не к моему клиенту, мистер Спектер.
Must you persist in using that form of address?
Вы все еще настаиваете на использовании этой формы обращения?
Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity.
Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности.
Incensed, he decided he wanted to address his critics directly.
Разозлившись, он решил обратиться к своим критикам напрямую.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.
Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам.
If we need to address them, we can simply say, "Eh!"
Обращаться к ним можно будет просто междометьем: "Эй!".
The codicil to the summit communiqué was created to address these concerns.
Приложение к коммюнике саммита было создано для того, чтобы обратиться к этим проблемам.
I'll address H. Q staff in the briefing room in 15.
Я обращусь к персоналу штаба в комнате заседаний в 15.
In the meantime, we will address the question of the product's defect.
Тем временем, мы обратимся к вопросу производственного брака.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert