Verwendungsbeispiele von "aether anaesthesicus" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You need to find that aether that William hid. Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям.
But with Mara on the run, giving Charlotte aether is asking for problems. Но учитывая побег Мары, дать Шарлотте эфир равно напроситься на проблемы.
To my people, Aether is like. Для моего народа Эфир как.
I didn't take the aether, Dwight. Я не брал эфир, Дуайт.
Aether in the endless universe. Эфиром в бесконечной вселенной.
While the other relics often appear as stones the Aether is fluid and ever-changing. В то время как другие реликты принимают форму камней, Эфир текуч и постоянно меняется.
I'm not bringing you the aether, Duke. Я не привезу тебе эфир, Дюк.
You have my aether from the morgue? У тебя мой эфир из морга?
You will need your strength to reclaim the Aether. Чтобы завладеть Эфиром, тебе нужны силы.
Aether, it's a part of him. Эфир - его часть.
Finding aether is key. Найти эфир очень важно.
I don't think he has the aether. Не думаю, что эфир у него.
Kirk stole the aether and kidnapped Mara. Кирк украл эфир и похитил Мару.
Everything she's done has been to get aether. Всё что она делает, она делает ради эфира.
Yes, but I also said I need aether to do it. Да, но ещё я сказала, что для этого мне нужен эфир.
See you in 15 minutes with the aether and then dinner. Приду через 15 минут с эфиром и потом поужинаем.
You'll offer more cures as long as I help you find your aether. Ты предлагаешь исцелять и дальше, пока я помогаю тебе найти твой эфир.
I'm giving Charlotte the rest of the aether. Я отдам Шарлотте оставшийся эфир.
You turned my Aether into something. Ты во что-то преобразовала мой эфир.
Truth is, I've never even seen this much Aether before, much less controlled it. Правда в том, что я никогда не видела столько эфира, и уж тем более, не брала под контроль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!