Ejemplos de uso de "aether anaesthesicus" en inglés con traducción al ruso

<>
You need to find that aether that William hid. Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям.
But with Mara on the run, giving Charlotte aether is asking for problems. Но учитывая побег Мары, дать Шарлотте эфир равно напроситься на проблемы.
To my people, Aether is like. Для моего народа Эфир как.
I didn't take the aether, Dwight. Я не брал эфир, Дуайт.
Aether in the endless universe. Эфиром в бесконечной вселенной.
While the other relics often appear as stones the Aether is fluid and ever-changing. В то время как другие реликты принимают форму камней, Эфир текуч и постоянно меняется.
I'm not bringing you the aether, Duke. Я не привезу тебе эфир, Дюк.
You have my aether from the morgue? У тебя мой эфир из морга?
You will need your strength to reclaim the Aether. Чтобы завладеть Эфиром, тебе нужны силы.
Aether, it's a part of him. Эфир - его часть.
Finding aether is key. Найти эфир очень важно.
I don't think he has the aether. Не думаю, что эфир у него.
Kirk stole the aether and kidnapped Mara. Кирк украл эфир и похитил Мару.
Everything she's done has been to get aether. Всё что она делает, она делает ради эфира.
Yes, but I also said I need aether to do it. Да, но ещё я сказала, что для этого мне нужен эфир.
See you in 15 minutes with the aether and then dinner. Приду через 15 минут с эфиром и потом поужинаем.
You'll offer more cures as long as I help you find your aether. Ты предлагаешь исцелять и дальше, пока я помогаю тебе найти твой эфир.
I'm giving Charlotte the rest of the aether. Я отдам Шарлотте оставшийся эфир.
You turned my Aether into something. Ты во что-то преобразовала мой эфир.
Truth is, I've never even seen this much Aether before, much less controlled it. Правда в том, что я никогда не видела столько эфира, и уж тем более, не брала под контроль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.