Sentence examples of "alley" in English

Select source language

Select target language

Translations: all172 переулок63 проулок6 область1 other translations102

show all

Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.

Now I'm down in the alley А сейчас я на на самом конце проулка

Houseman lives in that alley. Котилайнен живет прямо в том переулке.

We synchronized our watches in the alley, remember? Мы сверили часы в проулке, помнишь?

Welcome, Harry, to Diagon Alley. Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.

You did so well in such a narrow alley. Вы действовали отлично, да ещё в таком узком проулке.

You were ambushed in an alley. Сидели в засаде в переулке.

Okay, fingers wants us to meet him in that alley over there. Так, Пальчики хочется встретиться с нами вон в том проулке.

I'll be throwing up in the alley. Если что, я блюю в переулке.

That's more than enough time for Leo to make it over the alley wall. Этого более чем достаточно, чтобы Лео перебрался через стену в проулке.

They found her body impaled in the alley. Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке.

I mean, I knew that Leo couldn't have poofed out of that alley without a little help, and you weren't being entirely rational. Я ведь понимал, что Лео не мог исчезнуть в том проулке без посторонней помощи, и ты действовала не совсем рационально.

Got a guest plus four geeks in the alley. Со мной гость и четверо упырей в переулке.

Died in an alley off a fatal head wound. Умер в переулке от травмы головы.

Died in an alley of a fatal head wound. Умер в переулке от травмы головы.

Hey, why are you sneaking out in the alley? Почему вы крадетесь по переулку?

Even in the alley way, which didn't appear staged. Даже переулок, где казалось бы нет постановки.

Saw him moving in the alley and followed it down. Я увидел этих тварей в переулке и проследовал за ними.

Parked the car in the back alley, jumped the fence. Припарковался в глухом переулке, перелез через забор.

In a dark alley with a vampire sucking on my neck. В тёмном переулке, с вампиром на моей шее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download