Sentence examples of "alternate" in English
Translations:
all432
альтернативный174
заместитель60
дополнительный38
чередоваться27
чередовать11
альтернатива10
замена3
поочередный3
попеременный3
перемежать1
переменный1
other translations101
The evaluation recommended that the Advisory Group should consist of 16 members, as the practice of designating alternate members should be discontinued.
Группа по проведению оценки рекомендовала включить в состав консультативной группы 16 членов, ввиду того что практику назначения кандидатов в члены следует прекратить.
Get directions and choose from alternate routes, or plan a longer trip with multiple stops.
Получайте маршруты и выбирайте запасные маршруты или планируйте более длительные поездки с несколькими остановками.
There has been a proportional increase in the number of women sitting on company boards, but most of them are only alternate members.
Доля женщин в составе правлений компаний пропорционально увеличивается, однако они в основном занимают должности кандидатов в члены таких правлений.
The number of women elected as alternate members rose by 78 % during the same period, while the number of men rose by 39.8 %.
Число женщин, избранных кандидатами в члены таких правлений, за тот же период увеличилось на 78 процентов, а доля мужчин- на 39,8 процента.
Click Browse to specify the alternate location.
Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор.
Change the alternate email address for another admin
Изменение запасного адреса электронной почты для другого администратора
Alternate image sizes will be accepted but may be cropped.
Система примет изображения и другого размера, но они могут быть обрезаны.
Alternate between picking strategies for batch and non-batch items.
Можно переключаться между стратегиями комплектации для номенклатур партий и номенклатур, не входящих в партию.
Change the alternate email address your billing notifications are sent to
Изменение запасного адреса электронной почты, на который отправляются уведомления о выставлении счетов
I found an alternate route, but it's gonna cost us time.
Я нашел другой маршрут, но он займет больше времени.
Their children have been placed in alternate schools for the time being.
Их детей отправили в другие школы на это время.
You can also alternate between picking strategies for batch and non-batch items.
Можно также переключаться между стратегиями комплектации для номенклатур партий и номенклатур, не входящих в партию.
Next to the alternate email address you want to remove, select Remove Remove.
Нажмите Удалить рядом с нужным вариантом.
Each admin can change their alternate email address by updating their profile information.
Каждый администратор может изменить свой запасной адрес электронной почты в данных своего профиля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert