Sentence examples of "am interested" in English with translation "быть интересно"
Translations:
all265
быть заинтересованным112
быть интересно59
заинтересованный42
интересоваться39
интересующий6
other translations7
I'm an identical twin; I am interested in why we're all alike.
Я одна из двух идентичных близнецов, и мне интересно, почему все мы похожи.
What I am most interested in is translating English sentences.
Больше всего мне интересно переводить английские предложения.
Thought you might be interested in training me.
Я подумала, вдруг вам будет интересно меня потренировать.
The full videos are online if you are interested.
Если вам интересно, полное видео доступно в интернете.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
Теперь если вам интересно я покажу вам секретные способы.
“Anything Trump related I would be interested to pursue,” Agalarov says.
«Мне было бы интересно заниматься всем, что связано с Трампом, — говорит Агаларов.
You may also be interested in learning more about tables in Excel.
Возможно, вам будет интересно изучить больше о таблицах Excel.
It turns out that most of them are interested and enjoy working with us.
Оказалось, что многим нравится с нами работать, им интересно.
And if any of you are interested in that, I would love to speak with you.
И если кому-либо из вас это интересно, я буду рад поговорить с вами.
Then perhaps your shareholders will be interested to learn that I am reopening the Post Office.
Тогда, возможно, им будет интересно узнать, что я снова открываю Почтамт.
You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.
Вам также наверное интересно будет узнать, что мышь имеет примерно такое же количество генов.
But you may be interested to know I designed the zero-gravity waste-disposal system for NASA.
Но, возможно, вам будет интересно узнать, что я разработал для НАСА систему удаления отходов в невесомости.
I'm sure you'll be interested to know that the school will be issuing a statement shortly.
Уверен, вам будет интересно узнать, что скоро школа сделает официальное заявление.
Thought you might be interested to know that I have identified the trace left in the snake charmer's shirt lapels.
Подумал, что тебе будет интересно узнать, что я идентифицировал след, оставленный на отворотах рубашки заклинателя змей.
I'd be interested to know your opinion about the degree of evil, or good, which you will discover in those people.
Мне было бы интересно услышать ваше мнение о той степени зла или той мере добра, которую вы обнаружите в этих людях.
Numerous positive principles and laws had been discussed; the Committee would be interested to learn how they were carried out in practice.
Было обсуждено множество положительных принципов и законов; Комитету было бы интересно узнать о том, как они осуществляются на практике.
Austria thinks that that is an interesting proposal, and we would be interested in the opinion of the Special Representative on that issue.
Австрия считает это предложение интересным, и не менее интересно нам было бы узнать мнение Специального представителя на этот счет.
"It's really interesting, going to watch people play and seeing them initially look around quite naturally, being interested in the environment," said Hope.
«Это очень интересно — наблюдать за тем, как люди играют, как сначала они двигаются вполне естественно, с интересом изучают окружающую обстановку, — говорит Хоуп.
He would be interested to know whether the Special Adviser intended to contribute to the debate and whether he had established a programme of work.
Ему было бы интересно узнать, намерен ли Специальный советник участвовать в этой дискуссии и подготовил ли он программу работы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert