Sentence examples of "am through" in English

Select source language

Select target language

I am through with this vale of tears. Я покончил с этой долиной слез.

But I made this promise to mirabella that I was through with all that. Ведь я дал обещание Мирабелле, что покончил со всем этим.

“The period of wage moderation may be coming to an end,” warns Otmar Issing, the ECB’s chief economist, implying that soaring energy prices may now be feeding through into the overall price level (so-called “second-round effects”). “Период сдерживания роста заработной платы подходит к концу”, - предостерегает Отмар Иссинг, главный экономист ECB, указывая на то, что взлетевшие цены на энергоносители сейчас, возможно, подталкивают рост всех других цен (так называемые «эффекты второй волны»).

I am through taking orders from you. Я только принимаю твои заказы.

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.

The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.

She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.

You will have to go through hardship. Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.

I'll get it through in a couple of minutes. Я справлюсь с этим за пару минут.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.

Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.

Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.

The Seine flows through Paris. Сена течёт через Париж.

The train got through a tunnel. Поезд проехал тоннель.

The river flows through the city. Река течет через весь город.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download