Verwendungsbeispiele von "and" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle454926 и370301 а45003 но2828 причем272 плюс50 да еще8 andere Übersetzungen36464

einblenden

And everyone heard that fart. И каждый услышал этот пук.

And this is a question. А вот вопрос.

And that's not all. Но это еще не все.

And it's disposable, really. Это скиф, причём одноразовый.

Three, four max, and my swinging cod. Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.

And with this street rat? Да ещё с этим оборванцем?

Cold and hot running water Холодная и горячая вода

Shoved 'em off and disappeared. Отправил их в плавание, а сам исчез.

And sometimes things are okay. Но иногда всё в порядке.

And it builds up exponentially. Причем их рост экспоненциальный.

That, and nobody steals beef barley soup. Плюс никто не крадет ячменный суп с говядиной.

Seeing blood are stained and carrying weapons. Все в крови, да еще обвешаны вороненой сталью.

And this is slowly starting. И потихоньку это уже начинается.

A, C, G and T. А, Ц, Г и Т.

And it wasn't perfect. Но оно было несовершенным.

And it will get worse. Причём, ситуация будет только ухудшаться.

Three and a half million, plus stock options. Один миллион в год, плюс опцион на акции.

Close quarters and a cold, drafty environment. Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.

Join and Interact with Groups Как вступать в Группы и взаимодействовать с ними

And the accountants, did they. А счетоводы, они.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen