Sentence examples of "annual" in English with translation "ежегодный"

<>
Annual holiday mixer for military personnel. Ежегодный праздничный отпуск военнослужащего.
Administrative issues; fund raising, Annual Appeal Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв
a Annual inflation adjustment: 1.5 %. a Ежегодная корректировка на инфляцию: 1,5 процента.
“Article V Annual and special leave Статья V Ежегодные и специальные отпуска
Annual accounting statements of large unincorporated enterprises; ежегодная бухгалтерская отчетность крупных неинкорпорированных предприятий;
Monthly and annual billing cycles are available. В качестве периода оплаты предлагаются ежемесячный и ежегодный варианты.
Annual growth fell below 3% on average. Ежегодный рост в среднем упал до менее 3%.
Annual accounting statements of small unincorporated enterprises; ежегодная бухгалтерская отчетность малых неинкорпорированных предприятий;
The Antarctic Treaty System includes three annual meetings: Система Договоров об Антарктике предусматривает проведение трех ежегодных встреч:
Widespread obesity and the annual Pawnee Harvest Festival. Массовым ожирением и ежегодным фестивалем сбора урожая Поуни.
Organization of annual family vacations in Savognin, Switzerland. Организация проведения ежегодных семейных отпусков в Савоньине, Швейцария.
Staff members shall be allowed appropriate annual leave. Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.
ST/SGB/2004/16, entitled “Annual leave cycle”. ST/SGB/2004/16, озаглавленный «Цикл ежегодных отпусков».
Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52); Конвенция (№ 52) о ежегодных оплачиваемых отпусках;
Annual spending will be around $2.7 billion. Ежегодные расходы составят около $2,7 млрд.
The Commission also organizes an annual literary competition. Комиссия также организует ежегодный конкурс литературных произведений.
Tomorrow the doctor pays us his annual visit. Завтра доктор проведет у нас ежегодный осмотр.
Web site on environmental accounting, annual update (2) веб-сайт по экологическому учету, обновляемый ежегодно (2)
Yup, Sal, time for her annual tune-up. Ага, Сэл, пришло время для ежегодного техобслуживания.
A spokesman for the annual horse show said: Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.