Sentence examples of "ant" in English with translation "муравей"

<>
The ant isn't alone. Муравьи не одиноки.
What is this ant doing? Что же этот муравей делает?
They called the operation Ant City. Эту операцию назвали «Город муравьев» (Ant City).
Ant City closed down for good. «Город Муравьев» был закрыт навсегда.
And why was the ant doing it? И почему муравей делал это?
What's in it for the ant? Что муравью от этого?
So, the ant colony is a great model: Таким образом, колония муравьёв - это великолепная модель:
So there's nothing in it for the ant. Так что муравью от этого никакого толку.
Jet pack, hoverboard, transporter, Batmobile, and then giant ant. Реактивный ранец, летающая доска, телепорт, Бэтмобиль, и лишь затем - гигантский муравей.
swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets. стаи птиц и рыб, колонии муравьёв, экосистемы, финансовые рынки, мозг.
And I thought, "These ants, are they looking for the queen ant? И я подумал, "Эти муравьи, они ищут матку?
Monarch butterfly, earwig, roly-poly, doodlebug, beer cap, ant, beer bottle, Barney. Бабочка монарх, уховертка, мокрица-броненосец, личинка муравьиного льва, пивная крышка, муравей, пивная бутылка, Барни.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. Это муравей, который хранит мёд своих коллег у себя в животе.
And the answer is: nothing. There's nothing in it for the ant. Ответ - ничего. Муравью от этого просто ничего.
If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. Если муравей попадал в мой рис, я его тоже не видела".
This is an eight-legged scorpion, six-legged ant, forty-four-legged centipede. Это восьминогий сорпион. Шестиногий муравей. Сорокачетырёхногая многоножка.
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? Какую цель этот муравей пытается достичь, карабкаясь по травинке?
Chlordecone has also been used in household products such as ant and roach traps. Хлордекон также применялся в быту при изготовлении таких изделий, как ловушки для муравьев и тараканов.
But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in. Но я подумал, возможно, муравей и не заметит, и наверное туда переедет.
Franks was trying to figure out how ant colonies organize themselves, and Couzin joined in. Фрэнкс пытался понять, как колонии муравьев себя организуют, и Кузин присоединился к его исследованиям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.