Sentence examples of "apologise" in English

Select source language

Select target language

Translations: all49 приносить извинения16 other translations33

show all

I apologise to you all. Приношу вам свои извинения.

I can only apologise again. Я вновь приношу свои извинения.

I want to apologise, Lady Windermere. Я хотел бы извиниться, леди Уиндермир.

Well, I apologise for my levity. Хорошо, прошу прощение за свое легкомыслие.

I want to apologise for Birdie. Я хочу извиниться за Берди.

My dear chap, I do apologise. Мой дорогой друг, я приношу свои извинения.

May I apologise with a drink? Могу я угостить вас в знак примирения?

You don't have to apologise, Julien. Тебе не нужно извиняться, Жульен.

Also, I must apologise for my attire. Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.

I would like you to apologise, Vincke. Я бы очень хотел, Финке, чтобы вы принесли майору извинения.

I cannot apologise enough for this error. Я приношу вам свои извинения за эту ошибку.

I presume you're going to apologise, fulsomely? Полагаю, ты уже принёс свои неискренние извинения?

I want to apologise for behaving so stupidly. Я хочу извиниться за то, что вела себя так глупо.

Contralto gets it, if you don't apologise. Контральто будет выступать, если ты не извинишься.

Go over and apologise - make a joke of it. Вернись, извинись, преврати все в шутку.

Oh, Patsy you're absolutely right, I do apologise. О, Патси, вы правы, я приношу свои извинения.

I wish to apologise without reservation to the court. Я хочу принести суду глубокие извинения.

I'd like to apologise to Volgograd's police. Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией.

Nae, don't apologise for what you're good at. Не извиняйтесь за то, в чем вы хороши.

I must apologise for Packer's crude devotion to duty. Я должен извиниться за грубую преданность долгу Пакера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download