Sentence examples of "appeal" in English with translation "апелляционный"
Translations:
all3821
апелляционный880
апелляция800
призыв456
обращаться428
обжаловать332
обжалование161
привлекательность106
обращение98
апеллировать42
взывать27
кассационная жалоба17
нравиться16
воззвание14
обжаловаться10
аппеляция8
воззвать6
выступать с призывом2
other translations418
His appeal was dismissed on 7 February 2000.
7 февраля 2000 года его апелляционная жалоба была отклонена.
The Cassation Court confirms the Appeal Court sentence.
Кассационный Суд утверждает приговор апелляционного суда.
Right of appeal in both civil and criminal cases;
право подачи апелляционной жалобы как в гражданских, так и в уголовных делах;
The appeal hearing was held from 13 to 15 July 2001.
Апелляционные слушания проходили с 13 по 15 июля 2001 года.
On 4 July 1997, the Court of Appeal confirmed his sentence.
4 июля 1997 года Апелляционный суд оставил его приговор в силе.
His appeal to the Donetsk Regional Court was dismissed on 6 May 1994.
Его апелляционная жалоба в Донецкий областной суд была отклонена 6 мая 1994 года.
A further appeal to the Constitutional Court was rejected on 12 May 1998.
Дополнительная апелляционная жалоба, поданная в Конституционный суд, была отклонена 12 мая 1998 года.
Court of Appeal, Supreme Court, Magistrates'Court, Island Courts and Customary Land Tribunals
Апелляционный суд, Верховный суд, магистратский суд, островные суды и обычные земельные суды
The Swiss Asylum Review Board (ARK) rejected the appeal on 2 December 2004.
2 декабря 2004 года Совет по пересмотру ходатайств о предоставлении убежища (СПХПУ) Швейцарии отклонил апелляционную жалобу.
His further appeal to the Full Federal Court was dismissed on 14 December 2000.
Его следующая апелляционная жалоба в коллегию Федерального суда была отклонена 14 декабря 2000 года.
The decisions of county, city and administrative courts may be reviewed in appeal proceedings.
Решения волостных, городских и административных судов могут быть пересмотрены в ходе апелляционного разбирательства.
An appeal against an Administrative Tribunal judgement may be lodged with the Administrative Court.
Апелляционная жалоба на решение Административного трибунала может быть подана в Административный суд.
On 21 June 2004, the complainant lodged a new application with the Aliens Appeal Board.
21 июня 2004 года заявитель направил в Апелляционный совет по делам иностранцев новую жалобу.
Applications for appeal must be lodged within 28 days of receipt of the RRT decision.
Апелляционная жалоба должна быть подана в течение 28 дней с даты получения решения ТПБ.
On 19 February 2003, the appeal body of the Tashkent Regional Court confirmed the sentence.
19 февраля 2003 года апелляционная палата Ташкентского областного суда оставила приговор без изменения.
Some were submitted to an investigative judge or to the criminal, appeal or arbitration courts.
Некоторые жалобы подаются следственному судье или же в уголовный, апелляционный или арбитражный суды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert