Sentence examples of "appearance" in English with translation "вид"

<>
show all
Do they change their appearance? Меняют внешний вид перед дракой?
Improve the appearance of text Улучшение внешнего вида текста
Under "Appearance," click Get themes. В разделе "Внешний вид" нажмите Выбрать тему.
Your general appearance is not distasteful. Ваш внешний вид не вызывает отвращения.
Judge not according to the appearance Судить не по внешнему виду
To change the appearance of text: Вот как можно изменить внешний вид текста.
It will have a parchment (sheet) appearance. Она должна иметь вид пергамента (листов).
Under "Appearance," click Reset to default theme. В разделе "Внешний вид" нажмите Восстановить тему по умолчанию.
Control the appearance of data in a field изменить вид данных в поле;
Always good to focus on fitness and appearance. Всегда приятно сосредоточиться на физподготовке и внешнем виде.
Under "Appearance," check the box Show Home button. В разделе "Внешний вид" установите флажок Показывать кнопку "Главная страница".
People assume that an abnormal appearance Is sexually repulsive. Люди думают, что ненормальный внешний вид сексуально отталкивает.
There was nothing unusual about his appearance, his demeanour? Не было ничего необычного в его поведении, внешнем виде?
The configuration file contains lines of the following appearance: Конфигурационный файл содержит строки следующего вида:
Judging from her appearance, I think that she's rich. Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.
You also can change the appearance of the page numbers. Вы также можете настроить внешний вид номера страницы.
And Toffee received top marks for his appearance and personality. А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
You also can change the appearance of a page number. Вы также можете настроить внешний вид номера.
Judge him by what he does, not by his appearance. Суди по делам его, а не по виду его.
They must be regular in shape and of suitable appearance. У него должна быть правильная форма и надлежащий внешний вид.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download