Sentence examples of "applied for" in English

Select source language

Select target language

Translations: all532 применяться201 подавать заявку72 касаться67 запрашивать14 other translations178

He applied for the job Он подал заявление о приеме на работу

An increasing number of countries have applied for assistance to introduce the reference model and apply it towards the modernization of their public administrations. Все большее число стран обращается за помощью в целях внедрения эталонной модели и использования ее для модернизации своих систем государственного управления.

Tom applied for the job. Том подал заявление о приёме на работу.

I already applied for a visa. Я уже подал документы на визу.

Somebody who had applied for the passport. Человек, который получал паспорт.

All of them applied for a bank loan. Все они подали заявления на кредит.

That's why I applied for a loan. Поэтому я и подал на кредит.

Have you applied for that post in Scotland? Ты написала рапорт на перевод в Шотландию?

Applied for the program at the healing centers? Вступили в программу в медицинских центрах?

I applied for a position in the office. Я подал заявление на занятие должности на этой службе.

I could've applied for Normale Sup, too. Ради такой красоты, я бы подал заявление в "Нормаль Супериор".

They’ve been applied for the appropriate layouts. Они были применены к соответствующим макетам.

So far we've applied for 414 patent claims. Мы пока сделали 414 заявки на патент.

Patents - Any patents you've applied for or received. Патенты: полученные или оформляемые патенты.

He applied for a position at a high-end dealership. Подавал резюме на должность в одном из лидирующих дилерских центров.

But I had applied for law school, and been accepted. Но жизнь изменилась, я вернулась.

Yeah, well, I applied for an interview development role today. Сегодня я записалась на собеседование на вышестоящую должность.

You'll never believe who just applied for a travel visa. Вы ни за что не поверите, кто пришел за туристической визой.

Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.

Alexander Graham Bell applied for his telephone patent on the 14th. Александр Грэхем Белл получил патент на свой телефон как раз 14-го.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download