Sentence examples of "applied to" in English with translation "применяться к"

Select source language

Select target language

Translations: all2715 относиться923 применяться к897 обращаться145 other translations750

show all

Payment – The payment applied to the transaction. Платеж — платеж, применяемый к проводке.

This rule cannot be applied to you. Это правило не может быть применено к вам.

The formatting is applied to column C. Теперь форматирование применено к столбцу C.

Retention policies are applied to mailbox users. Политики хранения применяются к пользователям почтовых ящиков.

The formatting is applied to column A. Теперь форматирование применено к столбцу A.

Refunds are applied to the original payment option. Возврат платежей применяется к функции исходной оплаты.

How mail flow rules are applied to messages Как правила потока обработки почты применяются к сообщениям

Changes to retention tag applied to an item Изменения тега хранения, примененного к элементу

The check is applied to an incorrect invoice. Чек применен к неправильной накладной.

Fixed dimensions are not applied to the reversal. Фиксированные аналитики не применяются к реверсированию.

Users can’t change DPTs applied to a mailbox. Пользователи не могут изменить теги DPT, примененные к почтовому ящику.

The lead time is applied to a specific site. Время упреждения применяется к конкретному местоположению.

Project periods are applied to estimates, subscriptions, and workers. Периоды реализации проекта применяются к оценкам, подпискам и работникам.

The Jackson-Vanik amendment applied to any country that: Поправка Джексона-Вэника применяется к любой стране, которая:

Changes to a retention tag applied to an item Изменения тега хранения, применяемого к элементу

The lead time is applied to a specific item. Время упреждения применяется к конкретной номенклатуре.

8 The Fibonacci tool is applied to a price move 6 Инструмент Фибоначчи применяется к движению цены

This box shows the sharing policy applied to the mailbox. В этом поле отображается политика общего доступа, применяемая к почтовому ящику.

Group naming policy isn’t applied to dynamic distribution groups. Политика именования групп не применяется к динамической группе рассылки.

The lead time is applied to the sales order header. Время упреждения применяется к заголовку заказа на продажу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download