Sentence examples of "appreciated" in English
The review indicates that international organizations, both governmental and non-governmental, have not fully appreciated and utilized the potential for mobilization offered by the Decade.
в обзоре указывается, что международные организации как правительственные, так и неправительственные не осознают и не используют полностью возможности мобилизации, обеспечиваемые Десятилетием.
His dedication, professionalism and independence were highly appreciated.
Его преданность делу, профессионализм и независимость получили высокую оценку.
These initiatives have been appreciated by the national staff.
Эти инициативы получили высокую оценку у местного персонала.
Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20%.
В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20%.
If my help's not appreciated, best of luck, lady.
Если моя помощь не удовлетворяет, желаю счастья, леди.
Your call with regard to this matter would be greatly appreciated.
Были бы благодарны за короткий телефонный разговор.
The excellence of the company is generally appreciated throughout the financial community.
Привлекательность компании была признана финансовым сообществом.
This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated.
Это отражает другой аспект договоренностей США, которые, опять же, не получили должной оценки.
I never fully appreciated the office's open floor plan until last week.
До прошлой недели я не понимала, как хорошо, что в нашем офисе открытая планировка.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
I know I didn't call you back, but, um, I appreciated your message.
Я знаю, что не перезвонила, но очень благодарна за сообщение.
People want to be appreciated for what they give to their environment around them.
Люди хотят признания за то, что они делают для своего окружения.
The euro has sharply appreciated, for example, causing Trichet to condemn "brutal" currency moves.
Евро резко вырос, вынуждая Трише осудить "зверские" колебания валюты.
His delegation appreciated the efforts made to expedite the Convention's entry into force.
Его делегация приветствует усилия, предпринимаемые в целях ускорения вступления этой Конвенции в силу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert