Sentence examples of "arched roof hall" in English

Select source language

Select target language

Mr. PARK (Republic of Korea): On Saturday, 28 January this year, the roof of an exhibition hall collapsed in the city of Chorzów, in Poland. Г-н ПАК (Республика Корея) (перевод с английского): В субботу, 28 января этого года, обрушилась кровля выставочного зала в городе Хоржув в Польше.

These postponements were required in order for the revised programme of alterations and improvements to be carried out, including emergency projects such as the installation of the visitor containment system, sprinkler renovation and repair of the east Library wall and the General Assembly Hall roof. Осуществление этих проектов необходимо было отложить для обеспечения осуществления программы перестройки и переоборудования, включая осуществление срочных проектов, таких, как установка контрольно-пропускной системы для посетителей, модернизация оросительной системы и ремонт восточной стены библиотеки и крыши зала Генеральной Ассамблеи.

The bride and groom walk to the altar through the arched passageway festooned with exotic flowers. Жених и невеста идут к алтарю через арочный проход, украшенный экзотическими цветами.

Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.

We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.

I see what you're doing with the arched back, dominant leg forward, hands on hips - you're posing. Я вижу, что ты делаешь - ты прогнул спину, выставил ногу, руки на бедрах - ты позируешь.

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.

I almost arched my back a little. Я почти немного нагнул спину.

When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.

Every time it rains, the roof leaks. Каждый раз в дождь крыша течёт.

A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.

Look at the house with the red roof. Взгляни на дом с красной крышей.

My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.

What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?

Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.

The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.

Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download