Sentence examples of "are subject to" in English
All the banks, credit organizations and exchange bureaus are subject to inspection at least once in two years at the discretion of the Board of the Central Bank.
Все банки, кредитные организации и пункты обмена валюты подлежат проверке по крайней мере раз в два года по усмотрению Совета Центрального банка.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
MailTips are subject to the following restrictions:
В отношении подсказок действуют следующие ограничения:
Operations are subject to rapid change and disruption.
Операции подвержены быстрым изменениям и срывам.
Our prices are subject to change without notice
Наши цены могут быть изменены без предварительного уведомления
The URLs are subject to change without notice.
URL-адреса могут быть изменены без предварительного уведомления.
The inspectors, investigators and evaluators are subject to rotation.
Инспекторы и лица, проводящие расследования и оценки, охватываются схемой ротации.
Note: All poll questions are subject to Facebook approval.
Примечание: Все вопросы, включенные в опрос, должны быть одобрены Facebook.
Fields and result structure webhooks are subject to change.
Поля и структура результатов Webhooks могут измениться.
These guidelines are subject to change at any time.
Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент.
URL and company name changes are subject to availability.
Изменения URL-адреса и названия компании зависят от доступности новых вариантов.
These rates are subject to change without prior notice.
Эти ставки могут быть изменены без предварительного уведомления.
All expressions of opinions are subject to change without notice.
Любое выражение мнения может быть изменено без предварительного уведомления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert