Sentence examples of "art form" in English
We may have to reinvent an ancient art form.
Возможно, нам придется снова изобретать ту древнюю форму искусства.
We can also use cymatics as a beautiful natural art form.
Также, киматика может быть красивой природной формой искусства
I mean, cinematography is an art form because all art has its beauty.
Я имею в виду, что и кинематограф - это художественная форма, ведь все искусства имеют свою красоту.
Like any art form, the science of deduction and analysis requires years of arduous study.
Как и любая из форм искусства, наука дедукции и анализа требует годы тяжелого обучения.
It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form.
Нет, я не думаю, что устная поэзия - это идеальная форма искусства.
Gentlemen, we are entering the realm of the ancient art form of paint on canvas.
Джентльмены, мы в мире древнего искусства живописи по холсту.
The designated successor to Mao Zedong in China, Hua Guofeng, raised this attitude to an art form.
Назначенный преемник Мао Цзэдуна в Китае Хуа Гофэн поднял эти отношения до уровня искусства.
Crisis management is an art form that one can only learn through experience, and with some training.
Антикризисное управление – это разновидность искусства, которому можно научиться только посредством опыта и некоторой тренировки.
Poetry is an art form that uses words put together in new and unexpected ways, sometimes in rhyme.
Поэзия - это форма искусства, которая использует слова, выстраивает их в новые, неожиданные комбинации, зачастую рифмуя их.
And they made an art form, how not to push it, how not to make it showy, you know.
И они знали, как этого добиться, кого надо поприжать, кого не стоит светить, ну ты понимаешь.
I wonder when and how did the art form stop reflecting the realities of the place where it was born?
Мне интересно, почему и когда хип-хоп перестал быть отражением реальности тех мест, где он когда-то возник?
What speaks to me is she's elevated being full of crap to a genuine art form and made a fortune doing it.
По-моему нормально то, что она смогла превратить свою дерьмовую жизнь в настоящее искусство и сделала состояние на этом.
Male geisha actually predate female geisha in Japan, but as the popularity of the art form declined in post-World War II Japan, the male geisha — or taikomochi — began to disappear.
На самом деле, гейши-мужчины появились в Японии раньше, чем гейши-женщины, но поскольку в Японии после II мировой войны этот вид традиционного искусства утратил свою популярность, гейши-мужчины, или как их называют «тайкомоти», начинают исчезать.
Equally, it is now far harder for Scots to blame a distant government in London for their problems, although the SNP will now try to make blaming Westminster for all ills even more of an art form.
По той же причине, шотландцам теперь гораздо труднее обвинять далёкое правительство в Лондоне в своих проблемах, хотя ШНП постарается теперь сделать критику Вестминстера за все беды своим настоящим искусством.
And, in fact, it took about 10 years to discover the Bambara Bamana puppets of Mali in West Africa, where there's a fabulous tradition of puppetry, to learn a renewed, or a new, respect for this art form.
И потребовалось 10 лет, чтобы открыть для себя кукол Бамбаро Бамана из Мали в Западной Африке, где есть поразительная кукольная традиция, и чтобы испытать заново, или даже впервые, уважение к этой форме искусства.
Tragic art, as it developed in the theaters of ancient Greece, in the fifth century B.C., was essentially an art form devoted to tracing how people fail, and also according them a level of sympathy, which ordinary life would not necessarily accord them.
Трагическое искусство в том виде, в котором оно развивалось в древней Греции в пятом веке до нашей эры. Это была основная форма искусства, посвященная изучению человеческих неудач. Соответственно, и изучению приятия таких неудач. Однако, обычная жизнь не всегда соответствует принципам трагедии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert