Sentence examples of "artless mind" in English

Select source language

Select target language

There's something very open and artless in his manner. В его манерах столько искренности и простоты.

"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю.»

I probably looked as wide-eyed, fresh, and artless as any other student. Я выглядела такой же наивной, чистой и простодушной, как все студенты.

You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.

Well, you're a craftless, artless thug. Ну а ты неумелый, безыскусный бандит.

I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.

All right, so his plan was a little artless. Значит, его план был слегка простодушным.

Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

I saw an artless painting on the wall, depicting a miracle. На одной из стен я увидел примитивный рисунок, описание чуда.

The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil. Ум всегда любит за что-то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.

Well, that's a bit artless, don't you think? Слегка прямолинейно, не думаешь?

Please come here soon if you don't mind. Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.

My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.

Please don't mind me. Пожалуйста, не обращайте на меня внимание.

Tom has already made up his mind. Том уже принял решение.

Would you mind speaking a little louder? Ты не мог бы говорить чуть погромче?

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.

Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

He made up his mind to write in his diary every day. Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

The idea is still in my mind. Эта идея всё ещё у меня на уме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download