Sentence examples of "as a whole" in English with translation "в целом"
This workflow processes the CMR file as a whole.
Этот workflow-процесс обрабатывает файл обновления каталога в целом.
The forecast applies to the vendor group as a whole.
Прогноз применяется к группе поставщиков в целом.
Unity is also required of the Western world as a whole.
Единство также необходимо Западному Миру в целом.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.
Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.
On the other hand, Italy's economy as a whole is stagnant:
С другой стороны, итальянская экономика в целом находится в застое:
Even the eurozone as a whole is in a surprisingly strong recovery.
Даже еврозона демонстрирует в целом удивительно мощное восстановление экономики.
Policy as a whole over the entire euro zone is too deflationary.
Политика в целом во всей зоне евро является слишком дефляционной.
“The universe as a whole is in a pure state,” Lloyd said.
«В целом вселенная находится в чистом состоянии, — говорит Ллойд.
The brain as a whole says, “Go right” or “Eat that cookie.”
Тогда мозг в целом говорит: «Поворачивай направо» или «Съешь это печенье».
However, doing this for the world as a whole is far from easy.
Однако сделать это для мира в целом совсем не легко.
It is about making the best decisions for the community as a whole.
Это принятие лучших решений для общества в целом.
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.
Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
We must also find a way to support the system as a whole.
Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.
The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities.
Генеральная Ассамблея ООН в целом высказалась в поддержку данных приоритетов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert