Sentence examples of "as for" in English

<>
show all
And as for you, sex fiend. А вас попрошу, сексуальный маньяк.
And as for our mysterious gypsy. А что насчет нашей таинственной цыганки.
And as for the bobsleigh team. А что до команды бобслеистов.
And as for you, you black buzzard. На твоем месте, черный хлыщ.
As for me, something with menthol, please. Мне что-нибудь с ментолом, пожалуйста.
As for me, I have nothing to say. А мне сказать нечего.
As for the rest, he's just a coolie. А в остальном он просто азиатщина.
As for me, this little siesta did me good. Я люблю эту небольшую сиесту.
As for me, I like chicken better than pork. Лично мне больше нравится курица, чем свинина.
As for US-Japan negotiations, the goal is near. На переговорах между США и Японией цель уже близка.
As well as for the U.S. and NATO. А также для США и НАТО.
As for your blood panel, they found a laudanum compound. А вот насчёт анализа крови, они нашли составляющие настойки опиума.
GRRF took the same position as for Regulation No. 108. GRRF заняла ту же позицию, что и в случае с Правилами № 108.
As for the Hurl Scouts, there's always next year. А что до "Скаутов" - будет новый сезон.
As for you personally, I simply love you, my dear man. А вас лично я просто очень люблю, вы дорогой мой человек.
As for the indicators, Eurozone’s current account is due out. Сегодня ожидается публикация торгового баланса еврозоны.
As for me, I was hoisted up by me own petard. А я попал в собственную ловушку.
But for countries, as for people, life goes on after divorce. Однако для государств, как и для людей, жизнь продолжается и после развода.
But as for her, she had her heart set on Avram. Но она, её сердце выбрало Авраама.
Same restrictions as for physical disk types outlined in this topic. Для них существуют точно такие же ограничения, как и для типов физических дисков, описанных в этом разделе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download