Sentence examples of "assign" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4221 назначать2853 назначаться302 давать257 присваивать166 возлагать147 присваиваться127 поручать86 закреплять28 возлагаться16 переуступать3 возлагавшийся1 даваться1 other translations234

show all

Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам

Assign batch attributes to items Присвоение атрибутов партии номенклатурам

Assign a contact to a group Внесение контакта в группу

Assign a Facebook Account as Admin Установка аккаунта Facebook в качестве администратора

I cannot assign any mission into Uzbekistan. Официально я не могу проводить операции в Узбекистане.

You assign each worker to a position. Необходимо указать позицию для каждого сотрудника.

Assign the engine a name and keyword. Задайте имя и ключевое слово для поисковой системы.

Assign a type to a category hierarchy. Присвоение типа иерархии категорий.

You must assign the worker to a position. Необходимо указать позицию для каждого сотрудника.

You must assign each worker to a position. Необходимо указать позицию для каждого сотрудника.

Select the instructor to assign to the course. Выберите лектора для курса.

You cannot assign conditional settings directly to a document. Задавать условные параметры непосредственно для документа нельзя.

Assign security roles to case category types [AX 2012] Доступ к ролям безопасности по типам категории обращения [AX 2012]

You can assign moderators for all live chat sessions. Вы можете составить список постоянных модераторов.

For more information, see Assign users to security roles. Дополнительные сведения см. в разделе Assign users to security roles.

I'll assign another team to the truck lead. Я отправил другую команду отследить пикап.

Mr. Clark would never assign catcher in the rye. Мистер Кларк ни за что не задаст нам "Над пропастью во ржи".

I forbade to assign any questions, Connected with operation "Cachalot". Я запретила задавать любые вопросы, связанные с операцией "Кашалот".

I assign 'em to milk runs until they cool down. Я отправляю их на нудные задания, пока они не угомонятся.

Create Retail POS functionality profiles and assign them to stores. Создайте функциональные профили Retail POS и распределите их по магазинам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download