Sentence examples of "asynchronous" in English
Translations:
all18
асинхронный18
The new architecture is asynchronous and decentralized.
Новая архитектура асинхронна и децентрализована.
You can set up asynchronous and summarization options.
Можно настроить параметры асинхронного выполнения и обобщения.
The example above shows the batch request as an asynchronous call.
В примере выше показан пакетный запрос в виде асинхронного вызова.
In AX 2012 R3, data transfer is asynchronous and is initiated by the client.
В AX 2012 R3 перенос данных выполняется асинхронно и инициируется клиентом.
By default, jQuery timestamps asynchronous requests to avoid them being cached by the browser.
По умолчанию jQuery ставит отметку времени для асинхронных запросов, чтобы браузер их не кэшировал.
The MsgHandleAsyncThreshold value specifies the maximum number of asynchronous file handles that IIS can use.
Значение MsgHandleAsyncThreshold указывает максимальное количество асинхронных дескрипторов файла, которые могут использовать службы IIS.
Import and export requests are asynchronous (you can import and export multiple .pst files at the same time).
Запросы на импорт и экспорт являются асинхронными (вы можете импортировать и экспортировать несколько PST-файлов одновременно).
All requests for permissions are asynchronous and you can't request new permissions until the previous request completes.
Все запросы на разрешения являются асинхронными. Пока не обработан предыдущий запрос, новые разрешения запрашивать нельзя.
Also, search is now able to perform multiple asynchronous disk reads prior to a user completing a search term.
Кроме того, при поиске теперь могут выполняться множественные асинхронные считывания с диска до того, как пользователь завершит ввод поискового выражения.
The getScript() method is asynchronous, so you’ll pass an anonymous callback function in which you can do your SDK initialization code as usual.
Метод getScript() является асинхронным, поэтому вы будете отправлять анонимную функцию обратного вызова, в которой сможете выполнить код инициализации SDK обычным образом.
Once you upload all chunks, you need to make a finish request to complete the upload, post the video and queue it for asynchronous encoding.
Загрузив все фрагменты видео, вы должны отправить запрос finish, чтобы завершить процедуру загрузки, опубликовать видео и поставить его в очередь на асинхронное кодирование.
Ordinarily, the JavaScript SDK isn’t compatible with the Asynchronous Module Definition (AMD) design pattern, so this tutorial covers writing a shim to provide the FB object created by the SDK.
JavaScript SDK не поддерживает модель асинхронного определения модуля (AMD). Поэтому в данном руководстве описывается, как добавить объект FB, созданный SDK, с помощью параметра shim.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine if the maximum number of asynchronous Internet Information Services (IIS) file handles has been modified from the default value of 1,000:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить, было ли максимальное число дескрипторов файла асинхронных служб IIS изменено по сравнению со значением по умолчанию, которое равняется 1,000:
Although distance learning has a long history going back to the use of correspondence courses in the nineteenth century, the development of technologies enabling synchronous and asynchronous communication across time and distance has vastly increased the potential of and interest in distance learning.
Хотя дистанционное обучение имеет давнюю историю, уходящую в XIX век, когда появились заочные курсы, развитие технологий синхронной и асинхронной передачи данных во времени и пространстве резко увеличили возможности дистанционного обучения и проявляемый к нему интерес.
Asynchronously search one or more mailboxes
Асинхронный поиск в одном или нескольких почтовых ящиках.
With the GraphRequest and GraphResponse classes, you can make requests and get responses in JSON asynchronously.
Классы GraphRequest и GraphResponse позволяют отправлять запросы и получать ответы в формате JSON в асинхронном режиме.
This is a callback function defined by the developer that is called when the SDK loads asynchronously and is interactive.
Это определяемая разработчиком функция обратного вызова, которая вызывается при асинхронной загрузке SDK в интерактивном режиме.
You can create a mailbox audit log search to asynchronously search mailbox audit logs for one or more mailboxes, and then have the search results sent to a specified email address.
Вы можете создать поиск журнала аудита почтового ящика для асинхронного поиска в журналах аудита одного или нескольких почтовых ящиках, а затем отправить результаты поиска по указанному адресу электронной почты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert