Sentence examples of "at his instance" in English

Select source language

Select target language

He did it at his leisure. Он делал это на досуге.

I was amazed at his abrupt resignation. Я был поражён его внезапной отставкой.

Why did you get so angry at his mistake? Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки?

He stayed at his aunt's house. Он остался в доме свой тёти.

Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?

The dog was walking at his heels. Собака шла за ним по пятам.

It turns out that he often eats at his father's restaurant. Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.

I felt deep sorrow at his death. Я был глубоко опечален его смертью.

I stayed at his place yesterday. Вчера я осталась у него.

You shouldn't laugh at his mistakes. Ты не должен смеяться над его ошибкой.

Looking at his face, you could tell that he was annoyed. Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.

You can tell what a person is like by looking at his friends. О человеке модно судить по его друзьям.

He is always bawling at his children. Он всё время орёт на своих детей.

They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.

I was surprised at his sudden appearance. Я был удивлен его внезапным появлением.

She's pleased at his success. Она рада его успеху.

Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.

We were somewhat surprised at his strange question. Мы были несколько удивлены его странным вопросом.

He succeeded in the examination at his first attempt. Он сдал экзамен на первой попытки.

He glanced at his watch. Он посмотрел на часы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download