Sentence examples of "at the awkward age" in English

Select source language

Select target language

You have been at an awkward age for three decades. Ты в этом возрасте уже три десятилетия.

He was working with a group called The Awkward Squad. Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев.

He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.

That's because I'm at an awkward age. Это потому, что я уже в неудобном возрасте.

And I think that by seeking to get us to believe in the Awkward Squad, it keeps his father alive. И я думаю, что вовлекая нас в веру в Отряд новобранцев, он сохраняет отца живым.

At the time, she gave no thought to her mother. В то время она совсем не думала о своей матери.

Uh, well, they call it "the awkward age". Это называют "переходным возрастом".

Pub quizzes, the Awkward Squad, yes? Викторина в пабе, Отряд новобранцев, да?

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.

It puts one in the awkward position of having to invite oneself in. Это ставит людей в затруднительное положение, они вынуждены просить проводить их внутрь.

I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.

So, the Awkward Squad are a pub quiz team. Значит Отряд новобранцев - это команда для викторин в пабе.

She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.

I might have mentioned a thing or two about the awkward dork I'm inviting to the garden party. Возможно, я упоминал разок-другой неуклюжую девицу, которую я приглашаю на прием в саду.

The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.

So, the awkward child is becoming an attractive dish, and you don't like it, because from now on, there's gonna be competition. Итак, гадкий утёнок становится прекрасным лебедем, и тебе это не нравится, потому что с этого момента возникает конкуренция.

The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.

Dexter, the awkward years. Декстер - переходный возраст.

My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.

Okay, feeling the awkward now. Та-ак, вот сейчас чувствую неловкость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download