Sentence examples of "attach" in English with translation "присоединять"
Translations:
all1808
прилагать460
прикреплять237
присоединять184
прикрепляться161
присоединяться140
прилагаться100
подключать66
привязывать23
присоединение22
приобщать20
крепиться17
прикрепление16
подключение8
прикомандировывать3
пристраивать2
прилагающийся2
прилагавшийся2
подключаться1
приделывать1
other translations343
Attach templates to service objects [AX 2012]
Присоединение шаблона к объектам обслуживания [AX 2012]
Attach user relations to Product builder user profile
Присоединение отношений пользователей к профилю пользователя в конфигураторе продукции
You can automatically attach locations to a warehouse.
Вы можете автоматически присоединить ячейку к складу.
Select the template BOM to attach to the object.
Выберите шаблон спецификации, который требуется присоединить к объекту.
Attach the new value model to the fixed asset.
Присоедините новую модель стоимости к основным средствам.
Select the file to attach, and then click Open.
Выберите файл, который требуется присоединить, и нажмите Открыть.
You can attach documents to prospects, contact persons, and sales quotations.
Можно присоединить документы к перспективным клиентам, контактным лицам и предложениям по продажам.
For more information, see Attach documents, notes, or URLs to records.
Дополнительные сведения см. в разделе Присоединение документов, примечаний или URL-адресов к записям.
To attach a questionnaire to the call list, select the questionnaire.
Выберите анкету для присоединения к списку обзвона.
You can attach it to the parent item as a formula line.
Ее можно присоединить к родительской номенклатуре в качестве строки формулы.
Use this form to attach a document to an e-mail note.
Присоединение документа к сообщению электронной почты.
Select a questionnaire to attach questions to, and then click Result groups.
Выберите анкету, к которой следует присоединить вопросы, и нажмите кнопку Группы результатов.
You can attach it to the parent item as a BOM line.
Ее можно присоединить к родительской номенклатуре в качестве строки спецификации.
Click Service objects to attach a template BOM to the service agreement.
Щелкните Объекты обслуживания, чтобы присоединить шаблон спецификации к соглашению о сервисном обслуживании.
Manually define products for your internal procurement catalog, add details, and attach images.
Определение вручную продуктов для внутреннего каталога закупаемой продукции, добавление сведений и присоединение изображений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert