Sentence examples of "attended" in English with translation "присутствовать"
Translations:
all1696
посещать471
принимать участие468
присутствовать322
учиться54
обслуживать18
сопровождать7
следить4
посещаться3
поприсутствовать1
посещавшийся1
other translations347
The following intergovernmental organization attended the session: Danube Commission (CD).
На сессии присутствовала следующая неправительственная организация: Дунайская комиссия (ДК).
This was attended by 19 officers of correctional inspection departments.
На этом мероприятии присутствовали 19 сотрудников служб инспектирования исправительных учреждений.
This was attended by 17 officers of correctional inspection departments.
На этом семинаре присутствовали 17 сотрудников служб инспектирования исправительных учреждений.
Mr. Killick was neither called as a witness nor attended.
Г-н Киллик не вызывался в качестве свидетеля и не присутствовал на заседаниях.
Over 100 people from more than 30 countries attended the event.
На этой конференции присутствовало свыше 100 представителей более чем 30 стран.
Few queens have ever attended the christenings of their husband's bastards.
Некоторые королевы присутствовали на крестинах незаконнорожденный детей их мужей.
The representatives of the TEM and TER Project Central Offices also attended.
На совещании присутствовали также представители центральных управлений проектов ТЕА и ТЕЖ.
A representatives of the following intergovernmental organization attended the session: Danube Commission (CD).
На сессии присутствовал представитель следующей межправительственной организации: Дунайской комиссии (ДК).
Representatives of the European Commission and the European Forest Institute (EFI) attended the session.
На сессии присутствовали представители Европейской комиссии и Европейского лесного института (ЕЛИ).
For instance, the configured test user (and its match) have both attended soccer games.
Например, созданный тестовый пользователь (и пользователь, который совпадает с ним по характеристикам) присутствовали на футбольных матчах.
About 250 delegates from international peace movements and non-governmental organizations attended the Conference.
На Конференции присутствовало около 250 делегатов от международных движений и НПО за мир.
A number of representatives from international transport companies from various countries attended the Seminar.
На Семинаре присутствовали ряд представителей международных транспортных компаний из различных стран.
A member of his delegation attended the court session and heard the delivery of the judgment.
Один из членов его делегации присутствовал на судебном заседании и был очевидцем вынесения постановления.
I attended the committee's launch and was startled that the "Climate Commission" barely mentioned climate change.
Я присутствовал на открытии комитета и был поражен, что "климатическая комиссия" редко заводила разговор об изменениях климата.
The European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) attended the session and requested permanent observer status with the Committee.
На сессии присутствовала и обратилась с просьбой о предоставлении статуса постоянного наблюдателя при Комитете Европейская организация спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert