Beispiele für die Verwendung von "attendee" im Englischen

<>
The grid shows attendee availability. В сетке показана доступность участников.
Required: Skype Meeting Broadcast presenter and attendee Требуется: выступающий и участник Трансляции собраний Skype
And each attendee gets an updated meeting request. При этом все участники получат обновленное приглашение на собрание.
Click New to add an attendee to the activity. Чтобы добавить в мероприятие участника, нажмите кнопку Создать.
Required: Skype Meeting Broadcast presenter and attendee (including CDNs) Обязательно: выступающий и участник Трансляции собраний Skype (включая сети CDN)
Meeting invitations are automatically forwarded by an attendee [FIXED] Приглашения на собрания автоматически пересылаются участником [ИСПРАВЛЕНО]
Enter a meeting title, time, and the attendee names. Введите заголовок, время и имена участников собрания.
What is the status of each possible course attendee? Каков статус каждого из возможных участников курса?
Make an Attendee/Presenter to toggle that person from attendee status to presenter status. Сделать участником/докладчиком: установить для данного человека статус обычного участника или докладчика.
If the organizer does not first synchronize the activity, the attendee activities are not synchronized. Если организатор не синхронизировал мероприятие, мероприятия участников также не синхронизируются.
If you wish to add another attendee, enter their name where it says Add people. Чтобы добавить еще одного участника, введите его имя в поле Добавить людей.
Provides the ability to set a person's attendee status on Facebook Events (e.g. attending, maybe, or declined). Позволяет присваивать людям статус участника мероприятий на Facebook (например, «Пойду», «Возможно, пойду» или «Не пойду»).
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee - Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today. Интересно, что я пошла по этому пути вместе с участником TED по имени Чи Перлман; я надеюсь, что и сегодня она тоже здесь.
By default, we can only see free/busy information in the bars - no details unless an attendee shares their calendar with us. По умолчанию мы видим на полосах только сведения о доступности: никакие подробности не отображаются, пока участник не поделится своим календарем с нами.
The Sixth Presidential Summit of the South American Union of Nations (Unasur) concluded today in Peru without making public the Lima Declaration, previously announced and theoretically signed by the seven attendee leaders. VI президентский саммит Союза южноамериканских наций (УНАСУР) завершился сегодня в Перу без обнародования Лимской декларации, объявленной ранее и теоретически подписанной семью обязательными участниками.
Meanwhile, even President Barack Obama hasn't hesitated to jump to conclusions about Manning's role: He told an attendee of a fundraiser last year that Manning was guilty, in a moment captured on video and uploaded to YouTube. Между тем, даже президент Барак Обама без тени сомнений сделал вывод о роли Мэннинга. Выступая в прошлом году на мероприятии по сбору средств, он сказал одному из его участников, что Мэннинг виновен, и этот момент был запечатлен на видео и выложен на YouTube.
Throughout the entire quadrennial period, the representative has been a registered attendee at the annual meetings of the CSD and CSW, and in cooperation with other NGOs, prepared yearly statements to heighten the Commission members'awareness of the vulnerabilities and protection needs of families, especially those fragmented by poverty and conflict. В течение всего четырехлетнего периода данный представитель была зарегистрирована в качестве участника ежегодных заседаний КСР и КПЖ и в сотрудничестве с представителями других НПО занималась подготовкой ежегодных заявлений, призванных повысить степень осведомленности членов Комиссии о факторах уязвимости семей, особенно семей, оказавшихся разрозненными из-за нищеты и конфликтов, а также об их потребностях с точки зрения защиты.
Add attendees to an activity Добавление участников к мероприятию
They want to create a lead ad so that people can sign up for notification of their delivery service and host a launch event where they'll give attendees 20% off their order. Они хотят создать рекламу для лидов, чтобы люди подписались на уведомления от службы доставки, и провести мероприятие, посвященное запуску проекта, посетители которого получат скидку 20%.
These attendees are still tentative. Эти участники все еще раздумывают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.