Sentence examples of "auld" in English

<>
Translations: all12 старый2 other translations10
Should auld acquaintance be forgot? Как можно забыть старого знакомого?
"Should auld acquaintance be forgot" - should we forget old acquaintances? "Должно быть забыто старое знакомство" - мы должны забыть старых знакомых?
Auld Lang Syne on Burns' Night. Auld Lang Syne в Ночь Бернса.
Auld Lang wasn't even written by Burns. Auld Lang Syne даже не была написана Бернсом.
I suppose it's too late for Auld Lang Syne. Думаю, для "Auld Lang Syne" уже поздновато.
You're not in bad shape for an auld lad. Для своих лет ты в очень неплохой форме.
Should auld acquaintance - - We used to have 50 on staff here. Раньше нас было 50 человек в штате.
We could build a bonfire and sing auld songs of our fathers. Давайте посидим у костра, будем петь песни наших предков.
I sent him to the stables to help auld Alec with the horses. Я отправил его помочь в конюшне Алеку с лошадьми.
This auld bastard kills them dogs as quick as he looks at them. Этот ублюдок убивает своих собак так быстро, как только увидит их.
But most people think that Auld Lang Syne was written by Rabbie Burns. Но многие люди думают, что Auld Lang Syne была написана Рабби Бернсом.
Auld yokes make things up to control you the Sack Man, Santa, God. Все эти штучки придумали чтоб управлять тобой Мешочник, Санта, Бог.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.