Sentence examples of "authentication" in English
Translations:
all638
проверка подлинности355
аутентификация116
удостоверение подлинности25
идентификация12
идентификационный номер2
other translations128
No authentication of the requestor is carried out.
Авторизация инициатора запроса не была выполнена.
The benefits gained by using Kerberos authentication are as follows:
При использовании протокола Kerberos достигаются следующие преимущества:
Account Kit supports SMS-based authentication for hundreds of country codes.
Account Kit поддерживает авторизацию на основе SMS для сотен стран.
For Android and iOS apps, authentication works in one of two ways:
Авторизация в приложениях Android и iOS выполняется двумя способами:
Permissions for email that give direct access to the login authentication message.
разрешения для эл. почты, которые дают прямой доступ к сообщению для подтверждения входа.
Check if you need to sign in (or provide some other authentication).
Возможно, вам понадобится ввести учетные данные или иначе подтвердить право доступа.
For user authentication and data transfer, UFXMarkets uses an advanced SSL by Verisign.
Для проверки личности пользователя и передачи данных UFXMarkets использует передовые SSL компании Verisign.
For more information see Using Basic authentication with Outlook for iOS and Android.
Дополнительные сведения см. в статье Outlook для iOS и Android.
Client-side Login via Javascript SDK is the recommended login flow for authentication.
Мы рекомендуем использовать вход на стороне клиента через SDK Javascript.
Note: Google is not affiliated with third-party services that ask for authentication.
Примечание. Компания Google не связана со сторонними сайтами, запрашивающими доступ к вашему аккаунту.
For more information, see Using hybrid Modern Authentication with Outlook for iOS and Android.
Дополнительные сведения см. в статье Using hybrid Modern Authentication with Outlook for iOS and Android.
For more information, see Deploy an Enterprise Portal site that uses forms-based authentication.
Дополнительные сведения см. в разделе Deploy an Enterprise Portal site that uses forms-based authentication.
auth_type: this parameter specifies the requested authentication features (as a comma-separated list).
auth_type: этот параметр определяет запрашиваемые свойства авторизации (например, список через запятую).
The Checkbox Plugin enables you to integrate authentication into a user flow on your website.
Плагин с галочкой позволяет интегрировать механизм авторизации в пользовательский интерфейс сайта.
Account Kit supports the following languages for localization of the interface, SMS messages, and authentication email.
Account Kit поддерживает следующие языки для локализации интерфейса, SMS и эл. писем.
Account Kit also supports localization of the interface, SMS messages, and authentication emails into dozens of languages.
Account Kit также поддерживает локализацию интерфейса, SMS-сообщений и подтверждений по эл. почте на десятки языков.
Verification of this process will raise article I complications similar to those arising in the authentication process.
Контроль за этим процессом будет связан с трудностями статьи I, сходными с трудностями, обусловленными процессом идентифицирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert